Espressioni tipiche bisiache

No éssar farina par far ostie
(Non essere uno stinco di santo)

Fila caligo!
( Levati dai piedi!)

Pian pa'i volti!
(Attento alle curve, anche in senso fig.)

A mi del ti?
(A me vuoi insegnare queste cose?)

O bezi o vita!
(O la borsa o la vita!)

No vér nanca un becanot / No go un bagatin par far cantar un orbo
No ver un che 'l ciame dò / éssar cist
(Non avere il becco di un quattrino)

Magnar anca le aste de Pilato.
(Andare in rovina)

Tira al slàif!
(Piantala! finiscila! chiudi il becco!)

Che te vignisse la sono!
(Che ti venga un accidente!)

Chi te domanda quanti ani che te ga?
(a chi si intromette in un discorso)

Essar furtunà como 'l can in césa
(essere sfortunato)

Rònpar la caveza
Riacquistare la libertà

Mandar de baril a botaz
(andare da Erode a Pilato)


Darghe un cicolatin al mus
(Fare per qualcuno una cosa che non serve a nulla)

A la rufa!
(a chi piglia piglia!)

Banpa te bruse!
(che il fuoco ti bruci!)

Bel!
(mi compiaccio!)

Che te vignisse la sono!
Che ti venga un accidente!

Coro!matto
(fossi matto!)

Ferma al bo!
(Alt!)

Go caro!
(Ci ho gusto!)

pàfete pùnfete!
(detto fatto!)

orpo! orpo de bio!
(perbacco!)

Quela maladeta barca!
(escl. intercalare, anche con riferimento all'andazzo politico)

Va a ghele!
(vai a raccogliere escrementi!)

Va' sul pùlfar!
(Va a quel paese, vai a farti benedire!)

Fila calìgo!
(vattene!)